Betydning og bruk
- gi tilbake(отдавать обратно, возвращать)
- Jeg ga ham boka tilbake. - Я отдал ему книгу.
- Du må betale tilbake gjelden. - Ты должен отдать долг.
- levere(отдавать, вручать, сдавать)
- Jeg leverte nøklene til resepsjonisten. - Я отдал ключи администратору.
- Han leverte dokumentene til kontroll. - Он отдал документы на проверку.
- ofre(отдавать, посвящать (силы, время, жизнь))
- Hun ofrer all sin tid til jobben. - Она отдает всё время работе.
- Han ofret livet for fedrelandet. - Он отдал жизнь за родину.
- gi bort(отдавать, дарить)
- Vi ga bort de gamle møblene. - Мы отдали старую мебель.
Faste uttrykk
- отдавать себе отчёт
- være klar over / innse
- Jeg er klar over alvoret i situasjonen. - Я отдаю себе отчёт в серьёзности ситуации.
- отдавать предпочтение
- foretrekke
- Jeg foretrekker te. - Я отдаю предпочтение чаю.
- отдавать честь
- saluttere
- Soldaten salutterte offiseren. - Солдат отдал честь офицеру.
