Betydning og bruk
- fjerne(удалять на расстояние, отодвигать, помещать дальше)
- Vennligst fjern speilet fra vinduet. - Пожалуйста, отдалите зеркало от окна.
- Vi må flytte dette objektet lenger bak. - Нужно отдалить этот объект на задний план.
- utsette(откладывать во времени, переносить на более поздний срок)
- Denne avgjørelsen kan utsette starten på prosjektet. - Это решение может отдалить начало проекта.
- Han prøver å utsette øyeblikket de må skilles. - Он пытается отдалить момент расставания.
- fremmedgjøre(делать чуждым, лишать близости)
- Oppførselen hans kan fremmedgjøre vennene hans. - Его поведение может отдалить от него друзей.
- zoome ut(уменьшать масштаб изображения)
- Zoom ut på kartet for å se hele byen. - Отдали карту, чтобы увидеть весь город.
Faste uttrykk
отдалять от себя- støte fra seg
- Med sin grovhet bare støter han folk fra seg. - Своей грубостью он только отдаляет людей от себя.
