Betydning og bruk
- fjernt(отдалённо, далеко, вдали)
- Denne bygningen ligger fjernt fra sentrum. - Это здание расположено отдалённо от центра.
- Tordenen rullet fjernt. - Гром гремел отдалённо.
- svakt(отдалённо, слегка, чуть-чуть (о сходстве или воспоминании))
- Han minner meg svakt om faren min. - Он отдалённо напоминает мне отца.
- Jeg husker det møtet bare svakt. - Я лишь отдалённо помню ту встречу.
- fjerntliggende(отдалённо, в глуши)
- Vi bodde nokså fjerntliggende. - Мы жили довольно отдалённо.
Faste uttrykk
иметь отдалённое представление- ha en svak formening om / ha en fjern idé
- Jeg har bare en fjern idé om det. - Я имею об этом лишь отдалённое представление.
