Betydning og bruk
- fjern(далёкий, находящийся на большом расстоянии в пространстве или времени)
- I en fjern framtid vil alt forandre seg. - В отдалённом будущем всё изменится.
- Vi hørte en fjern torden. - Мы услышали отдалённый гром.
- avsidesliggende(уединённый, находящийся в стороне, глухой)
- Han bor i et avsidesliggende område. - Он живёт в отдалённом районе.
- Landsbyen ligger på et avsidesliggende sted. - Деревня находится в отдалённом месте.
Faste uttrykk
- иметь отдалённое представление
- ha en fjern anelse om noe
- Jeg har bare en fjern anelse om det. - Я имею лишь отдалённое представление об этом.
- отдалённое сходство
- en fjern likhet
- Det er bare en fjern likhet mellom dem. - Между ними есть лишь отдалённое сходство.
Betydning og bruk
- fjerntliggende(далёкий, находящийся на большом расстоянии, заброшенный)
- Vi besøkte en fjerntliggende landsby i fjellene. - Мы посетили отдаленную деревню в горах.
- Dette er en veldig avsidesliggende bydel. - Это очень отдаленный район города.
- fjern(далёкий во времени, маловероятный, незначительный)
- Dette er planer for en fjern framtid. - Это планы на отдаленное будущее.
- Det er en fjern likhet mellom dem. - Между ними есть отдаленное сходство.
Faste uttrykk
иметь отдаленное представление- ha en svak anelse / ha et begrep om
- Jeg har bare en svak anelse om dette temaet. - Я имею лишь отдаленное представление об этой теме.
