Betydning og bruk
- innrede(оформлять, отделывать помещение, декорировать)
- Vi innredet stuen med treverk. - Мы отделали гостиную деревом.
- Huset er innredet i moderne stil. - Дом отделан в современном стиле.
- pynte(украшать, отделывать одежду или детали)
- Hun pyntet kragen med pels. - Она отделала воротник мехом.
- Kjolen er pyntet med blonder. - Платье отделано кружевом.
- skjelle ut(разругать, отчитать, дать нагоняй (разговорное))
- Sjefen skjelte ham ut skikkelig. - Начальник его сильно отделал.
Faste uttrykk
отделать под орех- kritisere noen sønder og sammen / gi noen det glatte lag
- Kritikeren kritiserte artikkelen hans sønder og sammen. - Критик отделал его статью под орех.
