отделить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. skille(отделять, разделять, разграничивать)
    • Man må skille fakta fra fiksjon. - Нужно отделить факты от вымысла.
    • Det er vanskelig å skille disse to delene. - Трудно отделить эти две детали.
    • Skill eggeplommen fra hviten. - Отделите желток от белка.
  2. dele av(отгораживать, выделять часть пространства)
    • Vi delte av soverommet med et gardin. - Мы отделили спальню занавеской.
    • Han bestemte seg for å dele av en del av rommet med et skap. - Он решил отделить часть комнаты шкафом.
  3. løsne(отсоединять, откреплять (физически))
    • Han løsnet frimerket forsiktig fra konvolutten. - Он аккуратно отделил марку от конверта.

Faste uttrykk

отделить зёрна от плевел
  • skille klinten fra hveten
    • Det er viktig å skille klinten fra hveten i denne historien. - В этой истории важно отделить зёрна от плевел.