Betydning og bruk
- skille seg fra(отделиться, обособиться, разойтись)
- Han skilte seg fra gruppen og gikk alene. - Он отделился от группы и пошёл один.
- Filialen bestemte seg for å skille seg fra hovedselskapet. - Филиал решил отделиться от главной компании.
- løsne(отпасть, отойти (о предметах))
- Tapetet løsnet fra veggen på grunn av fuktighet. - Обои отделились от стены из-за влаги.
- Sålen løsnet fra skoen. - Подошва отделилась от ботинка.
- løsrive seg(стать независимым, выйти из состава государства)
- Landet ville løsrive seg og bli selvstendig. - Страна хотела отделиться и стать независимой.
Faste uttrykk
отделиться от мира- isolere seg fra omverdenen
- Etter tragedien har han isolert seg helt fra omverdenen. - После трагедии он совсем отделился от мира.
