Betydning og bruk
- finish(отделка, завершающая стадия работ, качество исполнения)
- Husets innvendige finish er nesten ferdig. - Внутренняя отделка дома почти завершена.
- Vi likte leilighetens kvalitetsmessige finish. - Нам понравилась качественная отделка квартиры.
- overflatebehandling(отделка, обработка поверхности, покрытие)
- Overflatebehandling av treverk beskytter det mot fukt. - Отделка древесины защищает её от влаги.
- Dette er en spesiell overflatebehandling for å beskytte metall. - Это специальная отделка для защиты металла.
- pynt(отделка, украшение, декоративные детали (на одежде))
- Kjole med pelspynt. - Платье с меховой отделкой.
- Kniplingspynt på kragen. - Кружевная отделка воротника.
Faste uttrykk
- черновая отделка
- grovinnredning / ubehandlet overflate
- Leiligheten selges med grovinnredning. - Квартира продается с черновой отделкой.
- чистовая отделка
- ferdigstillelse / sluttbehandling
- Vi har bestilt sluttbehandling av rommene. - Мы заказали чистовую отделку комнат.
