Betydning og bruk
- skille(отделять, различать, разделять)
- Man må skille fakta fra fiksjon. - Нужно отделять факты от вымысла.
- Elva skiller byen fra skogen. - Река отделяет город от леса.
- separere(отделять, разъединять (часто в техническом или кулинарном смысле))
- Man må separere plommer fra hviter. - Нужно отделить желтки от белков.
- dele av(отделять, отгораживать (часть пространства))
- De delte av en del av rommet med en skjerm. - Они отделили часть комнаты ширмой.
- skille ut(отделять, выделять из общей массы)
- Denne gruppen ble skilt ut fra de andre. - Эту группу отделили от остальных.
Faste uttrykk
- отделять зёрна от плевел
- skille klinten fra hveten
- Vi må skille klinten fra hveten. - Нам нужно отделить зерна от плевел.
- отделять мух от котлет
- holde tingene fra hverandre / skille sak og person
- La oss holde tingene fra hverandre. - Давай отделять мух от котлет.
