Betydning og bruk
- far(отец, папа)
- Faren min jobber som lege. - Мой отец работает врачом.
- Han ble far da han var tretti. - Он стал отцом в тридцать лет.
- Jeg er veldig glad i faren min. - Я очень люблю своего отца.
- fader(отец (религиозный контекст или обращение к священнику))
- I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. - Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
- Hellige fader, hør på meg. - Святой отец, выслушайте меня.
- grunnlegger(основатель, родоначальник)
- Han anses som den moderne fysikkens far. - Он считается отцом современной физики.
Faste uttrykk
- крестный отец
- gudfar
- Han inviterte ham til å være gudfar. - Он пригласил его стать крестным отцом.
- отец семейства
- familiefar
- Han er en typisk familiefar. - Он — типичный отец семейства.
- отцы и дети
- generasjonskløft (generasjonskonflikt)
- Problemet med generasjonskløften er evig. - Проблема отцов и детей вечна.
