отзывать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. tilbakekalle(аннулировать, отменять, отзывать (посла, лицензию, товар))
    • Selskapet tilbakekaller defekte biler. - Компания отзывает дефектные автомобили.
    • Regjeringen bestemte seg for å tilbakekalle ambassadøren. - Правительство решило отозвать посла.
  2. trekke tilbake(брать назад, отказываться (от слов, предложения))
    • Han bestemte seg for å trekke tilbake klagen sin. - Он решил отозвать свою жалобу.
    • Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst. - Вы можете отозвать свое согласие в любое время.
  3. kalle til side(отводить в сторону (для разговора))
    • Læreren kalte eleven til side. - Учитель отозвал ученика в сторону.

Faste uttrykk

отозвать в сторону
  • ta noen til side for en privat samtale
    • Hun tok meg til side for å hviske nyheten. - Она отозвала меня в сторону, чтобы шепнуть новость.