Betydning og bruk
- svare(отвечать, откликаться на зов или имя)
- Jeg ropte på ham, men han svarte ikke. - Я звал его, но он не отзывался.
- Hunden svarer på navnet Sjarik. - Собака отзывается на имя Шарик.
- omtale(давать отзыв, высказывать мнение, характеризовать)
- Alle omtaler den nye læreren positivt. - Все хорошо отзываются о новом учителе.
- Han snakket negativt om sin gamle jobb. - Он плохо отзывался о своей старой работе.
- merkes(сказываться, отражаться, давать о себе знать)
- Den gamle skaden merkes fortsatt som smerte. - Старая травма всё ещё отзывается болью.
- Trettheten merkes i hele kroppen. - Усталость отзывается во всём теле.
Faste uttrykk
как аукнется, так и откликнется- som man roper i skogen, får man svar
- Vær høflig, for som man roper i skogen, får man svar. - Будь вежлив, ведь как аукнется, так и откликнется.
