Betydning og bruk
- hjelpsomhet(готовность помочь, любезность)
- Jeg setter pris på hans hjelpsomhet. - Я ценю его отзывчивость.
- Takk for din hjelpsomhet. - Спасибо за вашу отзывчивость.
- vennlighet(доброжелательность, любезность)
- Hennes vennlighet vant alles hjerter. - Её отзывчивость покорила всех.
- empati(сочувствие, понимание, душевность)
- Sykepleierens arbeid krever mye empati. - Работа медсестры требует большой отзывчивости.
Faste uttrykk
душевная отзывчивость- hjertevarme
- Han er et menneske med sjelden hjertevarme. - Он человек редкой душевной отзывчивости.
