Betydning og bruk
- fete opp(откармливать (животных или людей для набора веса))
- Bonden feter opp grisene før salg. - Фермер откармливает свиней перед продажей.
- Bestemor vil fete meg opp i løpet av sommeren. - Бабушка хочет меня откормить за лето.
- fôre opp(выкармливать, взращивать (с акцентом на питание))
- De fôrer opp kalvene med høy av god kvalitet. - Они откармливают телят качественным сеном.
Faste uttrykk
как на убой (откармливать)- å fete opp noen som om de skulle til slakt
- På dette hotellet ble vi fetet opp som om vi skulle til slakt. - В этом отеле нас откармливали как на убой.