откатиться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. rulle tilbake(откатиться назад, откатиться (о колесном транспорте))
    • Bilen rullet tilbake i bakken. - Машина откатилась назад на склоне.
  2. nedgradere(откатиться к предыдущей версии (ПО), вернуться к старому состоянию)
    • Vi måtte nedgradere til den forrige fastvareversjonen. - Нам пришлось откатиться к предыдущей версии прошивки.
  3. trekke seg tilbake(отступить, откатиться (о войсках или линии фронта))
    • Fienden ble tvunget til å trekke seg tilbake til sine tidligere posisjoner. - Противник был вынужден откатиться на прежние позиции.
  4. falle tilbake(упасть обратно, откатиться (о показателях, ценах))
    • Oljeprisene falt tilbake etter en kraftig oppgang. - Цены на нефть откатились после резкого роста.

Faste uttrykk

откатиться к заводским настройкам
  • tilbakestille til fabrikkinnstillinger
    • Telefonen lagger, jeg må tilbakestille den til fabrikkinnstillinger. - Телефон глючит, нужно откатиться к заводским настройкам.