Betydning og bruk
- kaste bakover(отбросить назад, убрать движением (волосы, голову))
- Hun kastet håret bakover. - Она откинула волосы назад.
- Han kastet hodet brått bakover. - Он резко откинул голову.
- brette til side(отодвинуть, отогнуть (одеяло, покрывало))
- Jeg brettet til side dynen og sto opp. - Я откинул одеяло и встал.
- forkaste(отбросить, отвергнуть, перестать рассматривать (идею, сомнение))
- Vi forkastet denne tanken. - Мы откинули эту мысль.
- Man må se bort fra all tvil. - Нужно откинуть все сомнения.
- lene bakover(придать наклонное положение (спинку сиденья))
- Du kan lene seteryggen bakover. - Вы можете откинуть спинку кресла.
Faste uttrykk
откинуть копыта- parkere tøflene / kaste inn årene
- Den gamle hunden holdt på å parkere tøflene. - Старый пёс чуть не откинул копыта.
