откормить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. fete opp(откормить, раскормить (животное или человека))
    • Bonden vil fete opp grisene til jul. - Фермер хочет откормить свиней к Рождеству.
    • Bestemor bestemte seg for å fete opp barnebarnet i løpet av sommeren. - Бабушка решила откормить внука за лето.
  2. oppfôre(откормить, выкормить (преимущественно о скоте))
    • De har oppfôret feet på de beste beitene. - Они откормили скот на лучших пастбищах.

Faste uttrykk

откормить как на убой
  • gi noen altfor mye mat (som om de skal slaktes)
    • På dette hotellet ble vi fôret opp som om vi skulle til slakt. - В этом отеле нас откормили как на убой.