откос1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. skråning(склон, насыпь, покатость)
    • Veien går langs en bratt skråning. - Дорога идёт вдоль крутого откоса.
    • Toget kjørte ut i skråningen. - Поезд сошёл под откос.
  2. smyg(внутренняя часть оконного или дверного проёма)
    • Vindussmygene må males. - Нужно покрасить оконные откосы.
    • Vindussmyg i plast ser ryddige ut. - Пластиковые откосы выглядят аккуратно.

Faste uttrykk

пойти под откос
  • gå i vasken / gå til grunne
    • Karrieren hans gikk i vasken. - Его карьера пошла под откос.
    • Alle planer gikk til grunne. - Все планы пошли под откос.