Betydning og bruk
- ærlig(искренне, честно)
- Si det til meg ærlig, hva du mener. - Скажи мне откровенно, что ты думаешь.
- Vi snakket ærlig om problemene. - Мы откровенно поговорили о проблемах.
- åpent(прямо, без утайки)
- Han innrømmet åpent sin skyld. - Он откровенно признал свою вину.
- Hun erklærte åpent sine intensjoner. - Она откровенно заявила о своих намерениях.
- åpenlyst(явно, не скрываясь)
- Han lo åpenlyst av oss. - Он откровенно смеялся над нами.
- Hun ignorerer hans spørsmål åpenlyst. - Она откровенно игнорирует его вопросы.
Faste uttrykk
говоря откровенно- oppriktig talt / for å være ærlig
- Oppriktig talt liker jeg ikke denne ideen. - Говоря откровенно, мне не нравится эта идея.
