Betydning og bruk
- åpning(торжественное начало мероприятия, акт открывания чего-либо)
- I morgen finner åpningen av utstillingen sted. - Завтра состоится открытие выставки.
- Vi venter på åpningen av butikken. - Мы ждём открытия магазина.
- oppdagelse(нахождение чего-то нового, научный результат или географический факт)
- Dette er en viktig vitenskapelig oppdagelse. - Это важное научное открытие.
- Columbus gjorde en stor oppdagelse. - Колумб сделал великое открытие.
Faste uttrykk
- открытие сезона
- sesongåpning
- Vi dro på sesongåpningen i teatret. - Мы пошли на открытие театрального сезона.
- стать открытием
- å være en øyeåpner / å være en stor overraskelse
- Denne sangeren var en øyeåpner for meg. - Этот певец стал для меня открытием.
