Betydning og bruk
- hvor ... fra(откуда, из какого места (вопросительное))
- Hvor er du fra? - Откуда ты?
- Hvor har du det fra? - Откуда ты это взял?
- Hvor kom dette brevet fra? - Откуда пришло это письмо?
- hvorfra(откуда, из которого (относительное))
- Jeg dro tilbake til byen hvorfra jeg reiste for ett år siden. - Я вернулся в город, откуда уехал год назад.
- hvordan(откуда (в значении источника информации))
- Hvordan vet du navnet mitt? - Откуда ты знаешь моё имя?
Faste uttrykk
- откуда ни возьмись
- ut av det blå / helt plutselig
- Helt plutselig dukket det opp en hund. - Откуда ни возьмись появилась собака.
- откуда мне знать?
- hvordan skal jeg vite det?
- Hvordan skal jeg vite hvor nøklene er? - Откуда мне знать, где ключи?
