Betydning og bruk
- frikjøp(выкуп, плата за освобождение от обязательств)
- Han betalte penger for frikjøp fra tjenesten. - Он заплатил деньги на откуп от службы.
- bestikkelse(откуп, взятка (в разговорном контексте))
- Det var en enkel bestikkelse til politiet. - Это был простой откуп от полиции.
- forpaktning(откуп, исключительное право на сбор налогов или продажу товара (ист.))
- Han fikk forpaktning på vinsalg. - Он взял винный откуп.
Faste uttrykk
отдать на откуп- overlate til noen å bestemme selv / gi noen frie tøyler
- De overlot avgjørelsen helt til ham. - Решение этого вопроса отдали ему на откуп.
