Betydning og bruk
- betale seg fri(откупаться, давать взятку, чтобы избежать наказания)
- Han prøvde å betale seg fri fra politiet. - Он попытался откупиться от полиции.
- Du kan ikke bare betale deg fri. - Ты не сможешь просто так откупиться.
- bestikke(откупаться, подкупать кого-либо)
- De bestemte seg for å bestikke tjenestemennene. - Они решили откупиться от чиновников.
- slippe unna med penger(откупаться, отделываться деньгами или подарками)
- Han tror han kan slippe unna med gaver. - Он думает, что может откупиться подарками.
Faste uttrykk
откупиться малой кровью- slippe billig unna
- Vi klarte å slippe billig unna. - Нам удалось откупиться малой кровью.
