Betydning og bruk
- feilsøke(отладить, искать и исправлять ошибки в программе)
- Jeg må feilsøke denne koden. - Мне нужно отладить этот код.
- Programmereren feilsøkte appen på en time. - Программист отладил приложение за час.
- finjustere(отладить, точно настроить механизм или процесс)
- Vi må finjustere forsyningskjeden. - Мы должны отладить систему поставок.
- Man må finjustere motoren. - Нужно отладить работу двигателя.
- trimme(отладить, привести в рабочее состояние, оптимизировать)
- De trimmet arbeidsflyten på kontoret. - Они отладили рабочий процесс в офисе.
Faste uttrykk
отладить до блеска- polere til det perfekte / få noe til å gå som smurt
- Presentasjonen var polert til det perfekte. - Презентация была отлажена до блеска.
