Betydning og bruk
- fly av sted(улететь прочь, отлететь (о птицах, самолетах))
- Fuglen fløy av sted fra vinduet. - Птица отлетела от окна.
- Flyet fløy av sted til en sikker avstand. - Самолёт отлетел на безопасное расстояние.
- falle av(отвалиться, отскочить (в результате удара или поломки))
- Knappen falt av kåpen. - Пуговица отлетела от пальто.
- Hjulet falt av i fart. - Колесо отлетело на ходу.
- sprette av(отскочить (рикошетом))
- Ballen spratt av veggen. - Мяч отлетел от стены.
- Splinten spratt av til siden. - Осколок отлетел в сторону.
Faste uttrykk
отлететь в мир иной- gå bort / sovne inn
- Hans sjel gikk bort til den andre siden. - Его душа отлетела в мир иной.
