Betydning og bruk
- løsne(отклеиваться, отделяться (от липкой поверхности))
- Plasteret begynte å løsne. - Пластырь начал отлипать.
- Deigen løsner ikke fra hendene. - Тесто не отлипает от рук.
- slippe(отпускать, переставать прилипать)
- Vent til malingen slipper fingrene. - Подожди, пока краска отлипнет от пальцев.
- gi slipp på(отвязываться, оставлять в покое (разг.))
- Han vil ikke gi slipp på meg. - Он никак не отлипнет от меня.
Faste uttrykk
не отлипать от экрана- å være klistret til skjermen
- Barna er klistret til TV-en hele dagen. - Дети весь день не отлипают от телевизора.
