Betydning og bruk
- støpe(отливать, придавать форму металлу, гипсу или стеклу)
- Han støpte en statue i bronse. - Он отлил статую из бронзы.
- Delen må støpes på nytt. - Деталь нужно отлить заново.
- helle av(отлить часть жидкости из сосуда)
- Hell av litt vann fra vannkokeren. - Отлей немного воды из чайника.
- Du må helle av overflødig olje. - Нужно отлить лишнее масло.
- slå lens(помочиться, сходить по-маленькому (разговорное))
- Han gikk bak et tre for å slå lens. - Он отошёл за дерево отлить.
Faste uttrykk
- отлить в граните
- støpe i granitt / skrive i stein
- Hans ord burde støpes i granitt. - Его слова нужно отлить в граните.
- отливать пули
- smøre tykt på / lyve så det renner
- Som du smører tykt på! - Ну ты и пули отливаешь!
