отличать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. skille(различать, распознавать, устанавливать различие)
    • Det er vanskelig å skille en forfalskning fra originalen. - Трудно отличить подделку от оригинала.
    • Jeg skiller ikke disse to fargene. - Я не отличаю эти два цвета.
    • Hvordan skille sannhet fra løgn? - Как отличить правду от лжи?
  2. utmerke(выделять, характеризовать, делать особенным)
    • Beskjedenhet har alltid utmerket ham. - Его всегда отличала скромность.
    • Hva utmerker ham fra andre kandidater? - Что его отличает от других кандидатов?

Faste uttrykk

  1. отличать зёрна от плевел
    • skille klinten fra hveten
      • Vi må skille klinten fra hveten. - Нам нужно отличить зёрна от плевел.
  2. отличать добро от зла
    • skille mellom godt og ondt
      • Barnet lærer å skille mellom godt og ondt. - Ребёнок учится отличать добро от зла.