отличить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. skille(отличить, разграничить, распознать разницу)
    • Jeg kan ikke skille dem fra hverandre. - Я не могу их отличить друг от друга.
    • Det er vanskelig å skille sant fra løgn. - Трудно отличить правду от лжи.
    • Han kan ikke skille mellom godt og ondt. - Он не может отличить хорошее от плохого.
  2. skjelne(различить, распознать (зрительно или на слух))
    • I mørket er det vanskelig å skjelne farger. - В темноте трудно отличить цвета.
    • Han kunne knapt skjelne stemmen hennes. - Он едва мог отличить её голос.

Faste uttrykk

отличить зёрна от плевел
  • skille klinten fra hveten
    • Vi må skille klinten fra hveten. - Нам нужно отличить зёрна от плевел.