отлучаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. være borte(отсутствовать, уходить на время)
    • Jeg skal være borte i fem minutter. - Я отлучусь на пять минут.
    • Han er ofte borte fra kontoret. - Он часто отлучается из офиса.
  2. fjerne seg(отходить, удаляться)
    • Ikke fjern dere langt fra gruppen. - Не отлучайтесь далеко от группы.
  3. smutte ut(выскочить ненадолго, незаметно уйти)
    • Hun smuttet ut et lite ærend. - Она отлучилась по делам.

Faste uttrykk

отлучаться по нужде
  • måtte et nødvendig ærend / gå på do
    • Han måtte et nødvendig ærend. - Он ненадолго отлучился по нужде.