отмазка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. unnskyldning(оправдание, отговорка, ложное объяснение)
    • Han har alltid en unnskyldning. - У него всегда есть отмазка.
    • Det var en dårlig unnskyldning. - Это была плохая отмазка.
    • Finn på en unnskyldning. - Придумай какую-нибудь отмазку.
  2. påskudd(предлог, повод, зацепка)
    • Han trengte et påskudd for å dra. - Ему нужна была отмазка, чтобы уйти.

Faste uttrykk

лепить отмазки
  • komme med (dårlige) unnskyldninger
    • Slutt å komme med unnskyldninger og begynn å jobbe! - Перестань лепить отмазки и начни работать!