Betydning og bruk
- vifte bort(отмахнуться, отогнать (жестом))
- Han viftet bort flua. - Он отмахнулся от мухи.
- avvise(отмахнуться, пренебречь, не принять всерьез)
- Hun bare avviste rådet hans. - Она просто отмахнулась от его совета.
- Man kan ikke bare avvise dette problemet. - Нельзя просто отмахнуться от этой проблемы.
- feie til side(отмахнуться, игнорировать (мнение или аргумент))
- Han feide alle innvendinger til side. - Он отмахнулся от всех возражений.
Faste uttrykk
отмахнуться рукой- vifte med hånden (for å vise likegyldighet)
- Han bare viftet oppgitt med hånden. - Он только безнадежно отмахнулся рукой.
