отменить1

глагол
3.4

Betydning og bruk

  1. avlyse(отменить, аннулировать (мероприятие, встречу, концерт))
    • Vi avlyste reisen. - Мы отменили поездку.
    • Møtet måtte avlyses. - Встречу пришлось отменить.
  2. oppheve(отменить, упразднить (закон, запрет, решение))
    • Forbudet ble opphevet. - Запрет был отменён.
    • De vil oppheve denne loven. - Они хотят отменить этот закон.
  3. annullere(отменить, признать недействительным (заказ, бронирование, контракт))
    • Jeg vil annullere ordren. - Я хочу отменить заказ.
    • Retten annullerte avtalen. - Суд отменил сделку.

Faste uttrykk

отменить по техническим причинам
  • innstilt/avlyst av tekniske årsaker
    • Flyet ble innstilt av tekniske årsaker. - Рейс отменили по техническим причинам.