Betydning og bruk
- pøbel(хулиган, бандит, жестокий человек)
- En gruppe pøbler angrep en forbipasserende. - Группа отморозков напала на прохожего.
- Nabolaget kryr av pøbler. - Район кишит отморозками.
- galning(безрассудный человек, сумасшедший)
- Denne sjåføren er en ekte galning. - Этот водитель — настоящий отморозок.
- Bare en galning ville hoppet derfra. - Только отморозок прыгнет оттуда.
- drittsekk(подонок, мерзавец, негодяй)
- Han oppførte seg som en skikkelig drittsekk. - Он повёл себя как последний отморозок.
Faste uttrykk
полный отморозок- en tvers igjennom usympatisk eller gal person
- Han er en komplett galning, han har ingen sperrer. - Он полный отморозок, у него нет тормозов.
