Betydning og bruk
- bløtgjøre(размачивать, делать мягким с помощью воды)
- Penselen må bløtgjøres i løsemiddel. - Нужно отмочить кисть в растворителе.
- fjerne ved bløtlegging(удалять что-либо (грязь, пятно) замачиванием)
- Jeg prøver å bløte av etiketten fra flasken. - Я пытаюсь отмочить этикетку от бутылки.
- finne på noe sprøtt(сделать что-то неожиданное, странное или смешное (разг.))
- Det var litt av et påfunn! - Ну ты и отмочил!
- Han fant på noe sprøtt på festen igjen. - Он опять что-то отмочил на вечеринке.
Faste uttrykk
- отмочить штуку
- gjøre noe uventet eller morsomt
- Han gjorde noe så morsomt at alle lo. - Он отмочил такую штуку, что все смеялись.
- отмочить номер
- finne på et pek / gjøre noe rart
- Vennen min gjorde noe rart i går. - Друг вчера отмочил номер.
