Betydning og bruk
- nekte(отнекиваться, отрицать, отказываться)
- Han nektet da han ble spurt om skyld. - Он отнекивался, когда его спросили о вине.
- Det nytter ikke å nekte, alle vet alt. - Бесполезно отнекиваться, все всё знают.
- vri seg unna(отнекиваться, увиливать от ответа, изворачиваться)
- Han prøver å vri seg unna sine egne ord. - Он пытается отнекиваться от своих слов.
- si nei(отнекиваться, говорить «нет», отмахиваться)
- Jeg tilbød hjelp, men han bare sa nei. - Я предлагал помощь, но он только отнекивался.
Faste uttrykk
руками и ногами отнекиваться- nekte hardnakket / motsette seg med nebb og klør
- Han nektet hardnakket å ta imot forfremmelsen. - Он руками и ногами отнекивался от повышения.
