отодвигаться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. flytte seg (bort)(сдвигаться в сторону, перемещаться подальше)
    • Han flyttet seg bort fra vinduet. - Он отодвинулся от окна.
    • Vær så snill å flytte deg litt. - Пожалуйста, отодвиньтесь немного.
  2. skyves tilbake(быть отодвинутым, сдвигаться назад (о предметах))
    • Spjeldet skyves enkelt tilbake. - Заслонка легко отодвигается.
  3. bli utsatt(переноситься на более поздний срок, откладываться)
    • Fristen for prosjektet blir utsatt. - Срок сдачи проекта отодвигается.

Faste uttrykk

отодвигаться на второй план
  • komme i bakgrunnen / bli mindre viktig
    • Dette problemet kom i bakgrunnen. - Эта проблема отодвинулась на второй план.