Betydning og bruk
- rive av(отодрать, оторвать (с трудом или силой), отклеить)
- Han rev av klistremerket fra veggen. - Он отодрал наклейку со стены.
- Jeg måtte rive av det gamle tapetet. - Мне пришлось отодрать старые обои.
- banke opp(отодрать, выпороть, сильно побить (разговорное))
- Faren truet med å banke ham opp for dårlig karakter. - Отец грозился отодрать его за двойку.
- skrape av(отодрать, отскрести)
- Det var vanskelig å skrape av den tørkede malingen. - Трудно было отодрать присохшую краску.
Faste uttrykk
отодрать за уши- dra noen i ørene (som straff)
- Du burde bli dratt i ørene for slik oppførsel. - Тебя надо отодрать за уши за такое поведение.
