отойти1

глагол

3.3

gå unna(отойти, отступить в сторону)
- Gå unna vinduet. - Отойди от окна.
- Vennligst gå litt unna. - Пожалуйста, отойдите немного.
avgå(отправляться (о поезде, автобусе и т.д.))
- Toget har allerede gått. - Поезд уже отошёл.
- Bussen avgikk i tide. - Автобус отошёл вовремя.
komme seg(прийти в норму, оправиться, успокоиться)
- Han vil snart komme seg etter sjokket. - Он скоро отойдёт от шока.
- Jeg har ikke kommet meg etter sykdommen ennå. - Я ещё не отошёл от болезни.
avvike(отклониться (от темы, курса))
- Vi avvek fra temaet for samtalen. - Мы отошли от темы разговора.

отойти в мир иной
- gå bort / sovne inn
  - Han sovnet inn i søvne. - Он отошёл в мир иной во сне.
отойти на второй план
- komme i bakgrunnen
  - Dette problemet har kommet i bakgrunnen. - Эта проблема отошла на второй план.