Betydning og bruk
- falle av(отваливаться, отделяться, осыпаться)
- Gammel maling begynte å løsne og falle av. - Старая краска начала отпадать.
- Tørre blader faller av av seg selv. - Сухие листья отпадают сами.
- bortfalle(исчезать, становиться ненужным, утрачивать значение)
- Dette spørsmålet bortfalt av seg selv. - Этот вопрос сам собой отпал.
- Behovet for hjelp bortfalt. - Необходимость в помощи отпала.
- falle fra(выбывать, переставать участвовать, отделяться от группы)
- Mange deltakere falt fra underveis. - Многие участники отпали во время пути.
Faste uttrykk
- челюсть отпадает
- å miste haken / bli målløs av overraskelse
- Jeg mistet bare haken av en slik nyhet. - У меня просто челюсть отпала от такой новости.
- вопрос отпадает
- spørsmålet er ikke lenger aktuelt
- Siden du allerede har kjøpt billetter, er ikke spørsmålet lenger aktuelt. - Раз ты уже купил билеты, вопрос отпадает.
