Betydning og bruk
- falle av(отделиться, отвалиться)
- Knappen falt av kåpen. - Пуговица отпала от пальто.
- Den gamle malingen har falt av. - Старая краска отпала.
- bortfalle(исчезнуть, стать ненужным (о вопросе, необходимости))
- Behovet for reisen har bortfalt. - Необходимость в поездке отпала.
- Dette spørsmålet falt bort av seg selv. - Этот вопрос сам собой отпал.
- melde seg ut(перестать принадлежать к организации, вероисповеданию)
- Han meldte seg ut av kirken. - Он отпал от церкви.
Faste uttrykk
челюсть отпала- å miste munn og mæle / å bli målløs
- Jeg mistet munn og mæle av overraskelse. - У меня челюсть отпала от удивления.
