отпереть1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. låse opp(открыть ключом, отпереть замок)
    • Vent, jeg skal låse opp døra nå. - Подожди, я сейчас отопру дверь.
    • Han klarte ikke å låse opp safen. - Он не мог отпереть сейф.
  2. åpne(отворить, открыть)
    • Vær så snill og åpne for meg. - Отпери мне, пожалуйста.

Faste uttrykk

отпереть все двери
  • åpne alle dører
    • En god utdanning vil åpne alle dører for deg. - Хорошее образование отопрёт перед тобой все двери.