отправить1

глагол
2.9

Betydning og bruk

  1. sende(посылать, пересылать, доставлять (письмо, груз, сообщение))
    • Jeg sendte deg et brev. - Я отправил тебе письмо.
    • Pakken ble sendt i går. - Посылку отправили вчера.
    • Send filen per e-post. - Отправьте файл по почте.
  2. sende avgårde(отсылать, спроваживать, направлять (человека, транспорт))
    • Hun sendte barna på skolen. - Она отправила детей в школу.
    • Toget ble sendt avgårde etter ruteplanen. - Поезд отправили по расписанию.

Faste uttrykk

  1. отправить на тот свет
    • ta livet av noen / sende noen i graven
      • Denne sykdommen kan sende en i graven. - Эта болезнь может отправить на тот свет.
  2. отправить в нокаут
    • slå ut / knockoute
      • Bokseren slo ut motstanderen. - Боксёр отправил соперника в нокаут.