отправлять1

глагол
3.5

Betydning og bruk

  1. sende(отправлять, посылать (письма, посылки, сообщения))
    • Jeg sender brevet nå. - Я отправляю письмо сейчас.
    • Hun sender en melding til en venn. - Она отправляет сообщение другу.
  2. ekspedere(отправлять, отгружать (товары, заказы))
    • Vi ekspederer ordren i dag. - Мы отправляем заказ сегодня.
    • Varen ble ekspedert i går. - Товар был отправлен вчера.
  3. utøve(отправлять (обязанности, власть, правосудие))
    • Han utøver sine plikter. - Он отправляет свои обязанности.

Faste uttrykk

  1. отправлять на тот свет
    • sende i graven / ta livet av noen
      • Denne sykdommen sendte ham i graven. - Эта болезнь отправила его на тот свет.
  2. отправлять в путь
    • sende av gårde
      • Faren sendte sønnen av gårde. - Отец отправил сына в путь.