Betydning og bruk
- jobbe inn(отрабатывать (время, долг))
- Jeg må jobbe inn to timer. - Мне нужно отработать два часа.
- Han jobber inn gjelden. - Он отрабатывает долг.
- øve inn(тренировать, совершенствовать навыки)
- Vi øver inn et nytt grep. - Мы отрабатываем новый приём.
- Man må øve inn uttalen. - Нужно отработать произношение.
- behandle(обрабатывать информацию, запросы)
- Systemet behandler kommandoer raskt. - Система быстро отрабатывает команды.
- avtjene(отбывать срок, работать положенное время)
- Han har avtjent sin kontraktsperiode. - Он отработал свой срок контракта.
Faste uttrykk
отрабатывать свой хлеб- fortjene sitt brød
- Han fortjener sitt brød på ærlig vis. - Он честно отрабатывает свой хлеб.
