Betydning og bruk
- jobbe(проработать определенное время, закончить смену)
- Han har jobbet på fabrikken i 20 år. - Он отработал на заводе 20 лет.
- Jeg har allerede fullført skiftet mitt. - Я уже отработал свою смену.
- øve inn(совершенствовать навыки, тренировать технику)
- Vi må øve inn dette grepet. - Нам нужно отработать этот прием.
- Laget øver inn en ny taktikk. - Команда отрабатывает новую тактику.
- arbeide av(возмещать трудом (долг, аванс))
- Han måtte arbeide av gjelden. - Ему пришлось отработать долг.
- være uttjent(закончить срок службы (о технике))
- Denne motoren er allerede uttjent. - Этот двигатель уже отработал свое.
Faste uttrykk
отработанный материал- noe eller noen som ikke lenger er til nytte; foreldet
- Han anser dette som uttjent materiale. - Он считает это отработанным материалом.
