отражение1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. speilbilde(зеркальное отображение, образ в зеркале или воде)
    • Hun så på speilbildet sitt i speilet. - Она смотрела на своё отражение в зеркале.
    • Speilbildet i vannet var veldig klart. - Отражение в воде было очень четким.
  2. refleksjon(физическое отражение (света, звука), размышление)
    • Dette er en refleksjon av lyset fra overflaten. - Это отражение света от поверхности.
    • Boken hans er en refleksjon av hans tanker. - Его книга — это отражение его мыслей.
  3. gjenspeiling(отображение действительности, проявление)
    • Litteratur er en gjenspeiling av livet. - Литература — это отражение жизни.
    • Denne beslutningen er en gjenspeiling av vår politikk. - Это решение — отражение нашей политики.
  4. tilbakeslag(отражение атаки, отпор)
    • Tilbakeslaget av fiendens angrep var vellykket. - Отражение атаки противника было успешным.

Faste uttrykk

найти отражение
  • finne gjenklang / bli gjenspeilet
    • Disse ideene ble gjenspeilet i hans verk. - Эти идеи нашли отражение в его творчестве.