отродясь1

наречие
4.7

Betydning og bruk

  1. i hele mitt liv(во всю жизнь, с самого рождения (обычно при отрицании))
    • Jeg har aldri sett noe så vakkert i hele mitt liv. - Я отродясь не видел такой красоты.
    • Han har aldri løyet i hele sitt liv. - Он отродясь не лгал.
  2. noensinne(когда-либо, вообще когда-то)
    • Noe slikt har aldri skjedd noensinne. - Такого отродясь не бывало.

Faste uttrykk

отродясь не бывать
  • aldri ha skjedd før
    • Noe slikt har aldri skjedd her før. - Такого здесь отродясь не бывало.