Betydning og bruk
- besvime(отрубаться, терять сознание)
- Jeg holdt på å besvime av smerte. - Я чуть не отрубился от боли.
- sovne(отрубаться, быстро засыпать (от усталости))
- Jeg kom hjem og sovnet med en gang. - Я пришел домой и сразу отрубился.
- Han sloknet rett foran TV-en. - Он отрубился прямо перед телевизором.
- slå seg av(отрубаться, внезапно выключаться (о технике))
- Telefonen slår seg av hele tiden i kulda. - Телефон постоянно отрубается на морозе.
- Strømmen gikk plutselig. - Свет внезапно отрубился.
Faste uttrykk
отрубиться без задних ног- å sove som en stein
- Etter turen sov han som en stein. - После похода он отрубился без задних ног.
