отсидеть1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. sone(отбыть срок в тюрьме, отсидеть срок)
    • Han sonet tre år i fengsel. - Он отсидел три года в тюрьме.
    • Han måtte sone for tyveri. - Ему пришлось отсидеть за кражу.
  2. sitte ut(просидеть какое-то время, высидеть мероприятие до конца)
    • Jeg satt ut hele forelesningen. - Я отсидел всю лекцию до конца.
    • Vi satt i tre timer på møtet. - Мы отсидели три часа на собрании.
  3. få ... til å sovne(отсидеть ногу или руку, вызвать онемение конечности)
    • Beinet mitt har sovnet. - Я отсидел ногу.

Faste uttrykk

отсидеть все бока
  • bli helt stiv av å sitte for lenge
    • Jeg har blitt helt stiv i denne stolen. - Я отсидел все бока в этом кресле.